Sadece Tek Bir Dilin Tercümesi
Pivot, Riley olarak da bilinmektedir ve sadece tek bir dilin kullanıldığı çeviri türlerinden bir tanesi olmaktadır. Sözlü olarak aradığınız bütün bilgileri büyük bir titizlikle sizler için derledik. Bir veya birden fazla sayılarda tercümanların ve aynı zamanda çok fazla yaygın olmayan pasif dilleri varsa eğer, diğer kabinler için bu tercümanların Riley olarak kullanacakları pivot olabilmektedirler.
Profesyonel Tercüme
Aynı zamanda pivot kelimesi Fransızca bir kelime olmaktadır ve bunu yanında evrensel olarak da bilinmektedir. Bu aşamalarda profesyonel olan tercümanlar, takımında herhangi bir dil için sadece tek bir pivot bulundurmaktan kaçınmaktadırlar. Bazı zamanlarda ise tek bir pivot olarak da kullanılabilir durumlar olmaktadır.
www.tercumeburosu.net
